{"id":22021,"date":"2020-11-05T03:59:42","date_gmt":"2020-11-05T03:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyhomeland.com\/?p=22021"},"modified":"2020-11-05T03:59:42","modified_gmt":"2020-11-05T03:59:42","slug":"talaash-brings-asian-literary-award-for-shaheen-akhter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyhomeland.com\/?p=22021","title":{"rendered":"&#8220;Talaash&#8221; brings Asian Literary Award for Shaheen Akhter"},"content":{"rendered":"<p>Bangladesh&#8217;s Shaheen Akhtar has won the 3rd Asian Literary Award for her novel &#8220;Talaash&#8221;.<\/p>\n<p>Published in 2004, &#8220;Talaash&#8221; is about the suffering of Birangona women \u2013 survivors of sexual violence during the Bangladesh Liberation War.<\/p>\n<p>The award was announced on November 1 at the Asian Literature Festival 2020. Asian writers, writing in their native language, gets the award.<\/p>\n<p>Twenty-nine Asian writers including Man Booker Prize-winning author Han Kang joined this year&#8217;s festival.<\/p>\n<p>Shaheen Akhter will get prize money of 20 million won or $17,500 and &#8220;Talaash&#8221; will be adapted as a performance piece at the next Asia Literature Festival.<\/p>\n<p>About her book, Kim Nam-il, novelist and the award committee chair, said: &#8220;Imperialism and colonialism, war and violence, the deceptions of war criminals, mistreatment of independence fighters, and ongoing ill-treatment of rape victims are all interwoven in the narrative of the novel.&#8221;<\/p>\n<p>Also, Nam-il compared &#8220;Talaash&#8221; with Svetlana Alexievich&#8217;s &#8220;The Unwomanly Face of the War,&#8221; calling it &#8220;one of the greatest feminist anti-war docu-novels of our time.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;The novel&#8217;s protagonist, Maryam, who finds herself caught in the snare of dualities, enters another world in which she and a companion enjoy the camaraderie of fellow Birangonas, holds its own as one of the most sublime scenes in contemporary literature.&#8221;<\/p>\n<p>Zubaan, a New Delhi based publishing house, published the English translation of Shaheen&#8217;s novel as &#8220;The Search&#8221; in 2011. Also, Seung Hee Jeon and Farhana Shashi translated the work into Korean in 2016.<\/p>\n<p>Born in 1962, Shaheen is well-known for her novels &#8220;Palabar Poth Nei&#8221; and &#8220;Sokhi Rongomala&#8221; \u2013 later translated as &#8220;Beloved Rongomala&#8221; in 2018.<\/p>\n<p>She won the Bangla Academy Literary Award and Akhtaruzzaman Elias Literary Award in 2015 for her novel &#8220;Moyur Shinghashon.&#8221;<\/p>\n<p>Her latest novel &#8220;Ashukhi Din&#8221; delves into the Partition of Bengal.<\/p>\n<p>Shaheen is now working as a human rights professional at Ain O Salish Kendra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bangladesh&#8217;s Shaheen Akhtar has won the 3rd Asian Literary Award for her novel &#8220;Talaash&#8221;. Published in 2004, &#8220;Talaash&#8221; is about the suffering of Birangona women \u2013 survivors of sexual violence during the Bangladesh Liberation War. The award was announced on November 1 at the Asian Literature Festival 2020. Asian writers, writing in their native language, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[48,47],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i.imgur.com\/oGWj0Hk.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22022,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22021\/revisions\/22022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyhomeland.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}